茶與功德

嶄新的理所當然

茶與功德

作者：松浦彌太郎，譯者：張富玲

茶與功德

鄭桑一天會喝上好幾杯茶。

鄭桑出身自擁有茶藝這項美好傳統的台灣，他泡的茶也是能夠暖和身子、香氣怡人的中國茶。

不過，鄭桑的茶用的並非特別的茶葉，泡法也是比照那片土地的百姓向來品茗的習慣，十分簡單︰只要用一只略大的茶杯，茶葉分量則按喜好添加，然後直接沖熱水就行了。

形式很輕鬆，能夠自在品嘗。正因為這般隨意，所以美味。

經由定居台灣的朋友介紹，我認識了二十五年來在台灣製作舒適好穿的日常布衣的鄭桑。鄭桑研習東洋思想哲學，並將其表現在服飾製作上。聽他說話，教人怎麼聽都不厭倦。

舉個例子，中國有陰陽調和思想，他們認為就像月亮和太陽、女人與男人，萬事萬物皆有相對而立的一方，不宜有所偏頗。

而鄭桑給我的感覺，不管是在服裝製作，還是待客方式、個人生活方式，都是採用這種思想來進行。我深受吸引，自此只要去台灣，我都會去喝鄭桑的茶。

一面喝茶，鄭桑偶爾會突然拋出讓人心裡一顫的問題。

「在你的店裡，是理性地接待客人呢？還是感性地對待客人呢？」

他想傳達的，應該是理想和感性兩者的平衡很重要吧。

今年春天去拜訪他的時候，鄭桑一面喝茶一面告訴我以下的故事。

有一次，一位客人到鄭桑的店裡買衣服。

設計簡單的襯衫，低襠褲，中國傳統服飾風格的連身裙，鄭桑製作的衣服和流行扯不上關係，也不特別華美，但每一件都有擄獲人心的力量；而且衣料是以植物顏料染製，色彩種類繁多。那位客人似乎也是深受吸引的愛好者之一，只見對方專注地一件一件仔細品味，並選購了好幾件衣服。

可是結帳的時候，對方發現自己帶的錢不夠。當時，鄭桑這麼說：「你現在能付多少就付多少，衣服全帶走吧。」

我聽了大吃一驚，但更教人吃驚的是鄭桑接下來的話。

「你現在付了這些錢，餘款還有○○元。」

鄭桑對客人這麼說，把金額寫在紙上。一般店家都會把這當作賒帳處理，為了確保客人事後會來付錢，還會詢問對方的聯絡方式並記錄下來。但鄭桑在那位客人離開之後，立刻把那張紙條給撕了。

「在撕掉的瞬間，我也把這筆帳忘了。」

我以為他是不願事後生氣客人不來付錢，但似乎並非如此。

有事後會來付錢的客人，但也有客人自此不再上門，但鄭桑似乎並不介意。

「人行善會有功德或福德。功德是一種完全不求回報的無償行為，福德則相反。

收取與商品等值的金錢，以及世上所有的工作，都是福德。對我而言，功德和福德保持平衡是必要的。正常地工作，正常地生活，人會逐漸積累福德。但有時候，我們也必須有意識地去做些功德。」

在日常生活中，我們要經常地去問：「做這件事是功德？還是福德？」鄭桑平靜地這麼說。

「做這件事是功德？還是福德？」

這門我從未接觸過的深奧學問，隨著茶湯，一點一滴地滲透到我的心中。

今後，我還想繼續品嘗鄭桑的茶，一杯又一杯。

對不同的價值觀時時保持關注吧。

提到無償的行為，你會想到什麼事呢？