日期
2015 / 01
出版社
CREA magazine Vol.303
地區
日本
要去買鄭老師的日常服 在日本也越來越人氣
(2015 / 1 発売)
鄭先生の日常着を買いに 要去買鄭老師的日常服
日本でもじわじわブレイク! 在日本也越來越人氣
素肌に心地よい、世界にひとつだけの服 對皮膚舒服,世界上唯一的衣服
繊細な風合いにゆったりと心地が良いデザイン、美しい発色で、日本にもファンが多い、鄭惠中さんの日常着。 纖細手感很好而寬寬很舒服的設計,很美的發色,在日本也有很多鄭惠中衣服的迷。
台湾で受け継がれてきた美的感覚も取り入れ、自然にやさしい染料でひとつひとつ染め上げる40種類ほどのデザインは、そのすべてが一点もの。 引進臺灣傳統的美感,這些對自然好的染料用,一件一件染完40種多的設計都是只有一件。
台北から少し足を延ばした郊外にあるアトリエにはそんな美しいグラデーションを奏でる日常着がずらり。 鄭惠中工作室兼店鋪離臺北有一點遠的郊外,擺放在店裡美麗層次顔色的日常服。
穏やかな鄭さんの人柄に触れながら、とっておきの一枚を見つけてみて。 見到和善人品的鄭先生,才找到最特別的一件吧。
布と色のスペシャリスト・鄭さんがコーディネート! 布和顔色專門·鄭先生搭配!
“まずは自分の感性を信じて、心にとまったものを試着して。体と心にしっくりなじむ、自分だけの一枚を見つけてください” “先信賴自己的感受性,留在心的衣服試穿。找到身體和心融合只自己的一件“