此岸彼岸

時間

2013

單位

心心南管樂坊

地點

台南文化中心原生劇場

服裝連結

服裝應用

laguage

二○一六 2016 此岸彼岸台南文化中心原生劇場心心南管樂坊

人和心靜，千載清音東方的古老智慧，菩薩的慈悲叮嚀

南管音樂是台灣土地上最古老的樂種之一，秉承唐大曲遺規，至今以「音樂活化石」之名活躍於閩南、台灣及東南亞華人地區，古樸中帶著極簡的風格，歷經時代更迭，仍以其典雅悠遠的藝術性與儀式性存在於現代社會中。二○○九年，南管（南音）列入「人類非物質文化遺產代表作名錄」。可以說，「南管」此一古老樂種，發源於中原，蓬勃於泉州，創新於台灣。在台灣這塊土地上，除了保持古風的傳統南管，並衍生出走入民間、更具在地生命力的南管，和與當代劇場藝術融合的劇場化的南管，以不同面貌延續文化藝術的香火。

結合當代劇場藝術的南管

與當代藝術融合的南管演出，強化了南管立足於當代的生命力，不僅在國內有其舞台，也常應邀赴日本、歐洲等地演出，為國際人士所驚艷。

當代華人最重要的南管音樂家王心心，生長於福建南管的故鄉泉州，四歲開始學習南管，精習指、譜大曲及各項樂器，尤以歌唱著名，是南管界少見「坐遍五張金交椅」的音樂全才，一九九二年定居台灣，秉承南管當代傳唱的使命，勇於突破傳統的窠臼，二〇〇三年創辦「心心南管樂坊」，致力於南管與當代藝術跨領域的合作，並在南管吟唱與中國古典詩詞文學的結合創作上獨樹一幟，其演出聲情並茂，形象動人，知名編舞家林懷民曾如此形容：「她尚未出場，我們靜默等候；她一開口，我們便不知道自己在哪裡了。」

長年累積及沈澱的藝術素養及演出功力，堪稱閩南南管最純正的代表，而與此同時，王心心並不固守舊局，不斷在深厚的專業基礎上追求更多突破。秉持著「最古老即最現代」的理念，「心心南管樂坊」除了致力恢復清音雅樂的傳統，也嘗試讓南管在現代社會有新的展現面貌，從曲風的實驗、題材的擴張到燈光舞台的現代設計，每年都讓南管演出有令人意想不到的風貌。陸續合作的跨領域藝術家包括編舞家吳素君、林懷民、羅曼菲，服裝設計葉錦添、洪麗芬、鄭惠中及古琴演奏家游麗玉、黃勤心……等，持續為南管古樂在當代世界的傳承與發揚而努力。

東方智慧，菩薩的慈悲叮嚀

二〇一六年「心心南管樂坊」的演出〈此岸‧彼岸〉，仍由合作多次的舞蹈家吳素君擔任導演，音樂總監王心心，並邀請香港知名舞台設計曾文通負責演出頌缽及設計舞台，配合鄭惠中的布衣服裝，呈現出南管音樂舞台新風貌。

〈此岸‧彼岸〉是王心心體悟生命之作。前半場〈此岸〉呈現南管由指而曲，在定、靜、慢之間表現「曲依弦而歌，弦依曲而和，一聲唱而群音和」清雅古樸音樂風格。《梅花操》為南管四大譜之一，融合傳統南管懷古敬賢的儀典，樂人以行進方式敬肅出場，呈現南管上四管琵琶、洞簫、三絃、二絃即拍板的清雅古樸；《四時景》為南音四大名譜之一，展現四季八大節氣景色之流轉。在此岸〈春祭〉中多採用秋冬兩季，以展現秋意濃密及冬景深沉作為煞譜。

後半場〈彼岸〉則是王心心以觀音大士為主題的南管新編曲目，世人持誦《白衣大士神咒》、《南海觀音讚》，祈求觀世音菩薩消災解厄，而母親的容顏正是菩薩在世間的諸多美好形相之一；《心經》字數僅兩百餘字，卻是大乘佛教般若經典的精髓所在，內容是觀自在菩薩對舍利佛所述說的一段神秘體驗，經文中的每一字句，都體現在「空」這個大徹大悟的生命觀照上，世人透過對空性的覺知，領悟諸法空相，因此得以遠離顛倒夢想，究竟涅槃。《般若波羅蜜多心經》以優美流暢的文字向世人傳遞解脫之道的智慧，啟發後世無數的心靈，其中形容菩薩的智慧就像一艘船，載著人們由此岸渡至彼岸，抵達佛的國度，以南管音樂本身悠緩的調性，演唱時將每一個字拆成字頭、字腹與字尾，在行腔過字之間，有如將菩薩所說的話深深地刻印在心上，韻味十足，值得細細品味。

心心南管樂坊 地址：台北市大同區興城街十巷十六號一樓電話：02-2557-8239 傳真：02-2557-8907 E-mail: xinxinnanguan@gmail.com 官方網頁：www.xinxinnanguan.com.tw 粉絲專頁：https://www.facebook.com/NanguanXinXin